1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Selalu tersandung
rahasia kecilku♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Jatuh di alisku, bulu mataku,
bahkan helaian rambut di mulutku♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Seperti anak kucing kesayanganku
di suatu sore musim semi yang hujan♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Kamu terbangun dengan mudah
naluri pelindungku♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Memukul semua pemikiran kecilku,
keraguanku, dan emosiku♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Seperti bir dan ayam goreng favoritku
di musim gugur, atau ikan rebus pedas di musim dingin♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Kenapa kamu lagi?
Cara bicaramu yang manis♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Seolah-olah seluruh dunia mengetahuinya
pikiranku penuh denganmu♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Kenapa masih kamu?
Senyuman rahasia di balik penampilan kerenmu♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Sebaiknya aku ikut bermain.
Biarkan aku melindungimu♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Kenapa selalu kamu?
Senyuman di sudut bibirmu♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=Cinta Memiliki Kembang Api=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Berdasarkan “Investasi Pria dan Wanita”
oleh Hong Er di Kota Sastra Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episode 33=

19
00:01:50,222 --> 00:01:51,350
Terima kasih. Anda telah bekerja keras.

20
00:01:51,350 --> 00:01:52,560
Terima kasih kembali. Selamat tinggal.

21
00:02:03,510 --> 00:02:04,640
Halo, silakan tanda tangan di sini.

22
00:02:46,700 --> 00:02:52,280
♪Yang penting bagiku adalah apa yang kamu butuhkan♪

23
00:02:54,520 --> 00:03:00,310
♪Tidak lebih, tidak kurang.
Aku hanya berharap bisa memberikannya padamu♪

24
00:03:01,120 --> 00:03:07,670
♪Apa yang kuhargai adalah apa yang kumiliki♪

25
00:03:09,120 --> 00:03:14,470
♪Sedikit demi sedikit,
Aku hanya berharap kamu ada di sana bersamaku♪

26
00:03:15,930 --> 00:03:20,120
♪Janji manis dan kata-kata cinta itu♪

27
00:03:20,120 --> 00:03:24,110
♪Seperti kembang api
menerangi langit tengah malam♪

28
00:03:24,110 --> 00:03:28,720
♪Kebenaran, kebohongan,
dan kata-kata yang diucapkan untuk penampilan♪

29
00:03:29,410 --> 00:03:31,350
♪Meninggalkanku
merasa seperti sedang berjalan di udara♪

30
00:03:31,350 --> 00:03:35,880
♪Kata-kata kasar, kebohongan,
dan kata-kata yang tidak bisa kupahami♪

31
00:03:36,690 --> 00:03:38,730
♪Semua berdandan dalam kemegahan berongga♪

32
00:03:38,730 --> 00:03:43,160
♪Mimpi, omong kosong,
dan kata-kata yang tersembunyi di hatiku♪

33
00:03:43,800 --> 00:03:49,150
♪Di bawah tatapan membara ini♪

34
00:03:57,780 --> 00:04:02,060
(Makna Daisy:
Kaulah cinta yang aku sembunyikan di dalamnya.)

35
00:04:04,470 --> 00:04:05,840
Wow, kamu benar-benar membelinya?

36
00:04:07,120 --> 00:04:09,030
Anda tahu apa? Kelihatannya cukup bagus.

37
00:04:09,520 --> 00:04:10,240
Anda menyukainya?

38
00:04:10,266 --> 00:04:11,470
Jika Anda menyukainya, itu milik Anda.

39
00:04:11,680 --> 00:04:12,150
Benar-benar?

40
00:04:13,080 --> 00:04:16,170
♪Dan kata-kata diucapkan untuk penampilan♪

41
00:04:16,720 --> 00:04:18,760
♪Meninggalkanku
merasa seperti sedang berjalan di udara♪

42
00:04:18,760 --> 00:04:23,700
♪Kata-kata kasar, kebohongan,
dan kata-kata yang tidak bisa kupahami♪

43
00:04:24,040 --> 00:04:26,040
♪Semua berdandan dalam kemegahan berongga♪

44
00:04:26,050 --> 00:04:30,500
♪Mimpi, omong kosong,
dan kata-kata yang tersembunyi di hatiku♪

45
00:04:31,100 --> 00:04:36,270
♪Di bawah tatapan membara ini♪

46
00:04:50,220 --> 00:04:52,460
Siapa sangka
akan berakhir seperti ini?

47
00:04:52,820 --> 00:04:54,220
Dia benar-benar pindah.

48
00:04:54,711 --> 00:04:56,860
Dia sahabatmu.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?

49
00:04:57,220 --> 00:04:58,820
Kalian berdua sangat keras kepala.

50
00:04:59,260 --> 00:05:01,380
Bagaimana jika aku memberitahu Fei saja

51
00:05:01,980 --> 00:05:03,500
bahwa Li Yifei merindukannya

52
00:05:03,500 --> 00:05:04,644
setelah dia sampai di Sungai Taoyuan?

53
00:05:05,580 --> 00:05:06,100
Mungkin hari ini

54
00:05:06,100 --> 00:05:07,822
akan menjadi akhir yang bahagia.

55
00:05:08,980 --> 00:05:09,580
Tidak apa-apa.

56
00:05:09,844 --> 00:05:10,620
sudah kubilang padamu,

57
00:05:10,620 --> 00:05:12,340
biarkan saja ini pada waktunya.

58
00:05:56,380 --> 00:05:57,500
(Li yang megah)

59
00:06:00,060 --> 00:06:02,700
Halo, nomor yang Anda hubungi
dimatikan.

60
00:06:02,860 --> 00:06:04,220
Apakah dia di pesawat,

61
00:06:04,980 --> 00:06:06,140
atau dia mengganti nomornya?

62
00:06:38,860 --> 00:06:39,580
bos,

63
00:06:39,900 --> 00:06:41,500
apakah kamu punya porsi okra yang lebih kecil?

64
00:06:41,500 --> 00:06:42,700
Saya mungkin tidak menyelesaikannya sendirian.

65
00:06:43,500 --> 00:06:45,180
Ya. Suatu saat, aku akan mencarikannya untukmu.

66
00:06:45,260 --> 00:06:45,820
Oke terima kasih.

67
00:07:00,340 --> 00:07:01,460
(Li yang megah)

68
00:07:06,420 --> 00:07:06,900
Halo?

69
00:07:07,980 --> 00:07:09,580
Aku... aku kehilangan ponselku.

70
00:07:09,580 --> 00:07:10,620
Sudah libur seharian.

71
00:07:11,740 --> 00:07:12,620
Saya baru saja membeli yang baru

72
00:07:12,620 --> 00:07:14,540
dan melihat bahwa kamu memanggilku.

73
00:07:15,500 --> 00:07:16,180
Ada apa?

74
00:07:17,660 --> 00:07:19,260
Saya menemukan Kindle di rumah.

75
00:07:19,260 --> 00:07:20,380
Aku ingin bertanya apakah itu milikmu.

76
00:07:20,660 --> 00:07:22,220
Jika ya, kirimkan saya alamatnya,

77
00:07:22,220 --> 00:07:23,222
dan aku akan mengirimkannya padamu.

78
00:07:24,911 --> 00:07:26,820
Saya tidak menginginkannya lagi.
Buang saja.

79
00:07:28,860 --> 00:07:29,460
Oke.

80
00:07:31,060 --> 00:07:31,460
Apakah kamu

81
00:07:32,340 --> 00:07:33,700
ada hal lain yang ingin kukatakan?

82
00:07:34,460 --> 00:07:35,060
Halo.

83
00:07:35,380 --> 00:07:36,220
Tas ini lebih kecil.

84
00:07:36,380 --> 00:07:37,700
Itu seharusnya cukup untuk kamu sendiri.

85
00:07:38,860 --> 00:07:39,500
Terima kasih.

86
00:07:41,300 --> 00:07:42,420
Tidak ada yang lain.

87
00:07:42,660 --> 00:07:43,340
Itu saja.

88
00:07:56,340 --> 00:07:57,500
Halo, silakan lihat.

89
00:07:57,500 --> 00:07:58,580
(Real Estat)

90
00:08:00,380 --> 00:08:00,940
Halo.

91
00:08:01,500 --> 00:08:01,940
Nona.

92
00:08:02,420 --> 00:08:03,980
Ini aku. Anda tidak ingat?

93
00:08:05,100 --> 00:08:07,020
Setahun yang lalu, Anda mendaftar
sewa bersama dengan kami.

94
00:08:07,660 --> 00:08:08,900
Apakah kamu punya tempat sekarang?

95
00:08:09,820 --> 00:08:10,260
Ya...

96
00:08:12,860 --> 00:08:14,980
Jika ya, saya akan menghubungi Anda lagi.

97
00:08:15,340 --> 00:08:17,220
Baiklah. Nomorku ada di sana.

98
00:08:17,220 --> 00:08:18,666
Hubungi saya kapan saja jika Anda membutuhkan sesuatu.

99
00:08:18,900 --> 00:08:19,780
Oke terima kasih.

100
00:08:19,860 --> 00:08:20,420
Selamat tinggal.

101
00:09:04,533 --> 00:09:06,900
(Duduk di ruang tamu
dan minum bir bersama Li Yifei)

102
00:09:07,780 --> 00:09:10,180
(Rasanya seperti itu terjadi
pada abad terakhir.)

103
00:09:11,000 --> 00:09:12,460
(Sudah sangat, sangat lama sekali.)

104
00:09:26,660 --> 00:09:28,060
Apa yang membawamu ke sini hari ini?

105
00:09:28,060 --> 00:09:29,060
Anda cukup beruntung.

106
00:09:29,500 --> 00:09:30,620
Saya biasanya bepergian.

107
00:09:30,620 --> 00:09:32,340
Saya akhirnya berhasil kembali
ke kantor hari ini.

108
00:09:32,420 --> 00:09:34,460
Saya di sini untuk rapat kemajuan proyek.

109
00:09:35,340 --> 00:09:35,940
Fei.

110
00:09:36,460 --> 00:09:39,100
Mereka mengatakan wanita sedang jatuh cinta
memiliki kulit terbaik.

111
00:09:39,740 --> 00:09:41,940
Kamu bersinar akhir-akhir ini.

112
00:09:42,100 --> 00:09:44,000
Katakan padaku, apakah kamu berkencan dengan seseorang?

113
00:09:44,066 --> 00:09:45,460
Apakah Anda tidak punya sesuatu untuk dibicarakan

114
00:09:45,460 --> 00:09:47,000
jika kamu tidak bergosip tentang aku?

115
00:09:48,540 --> 00:09:50,060
Anda datang sendirian hari ini?

116
00:09:50,580 --> 00:09:50,940
Ya.

117
00:09:52,444 --> 00:09:53,820
Kamu tidak bersama Li Yifei lagi?

118
00:09:54,020 --> 00:09:55,620
Tentu saja saya. Dia bosku.

119
00:09:56,020 --> 00:09:57,300
Lalu kenapa dia tidak datang hari ini?

120
00:09:58,260 --> 00:09:58,900
Jangan bertanya.

121
00:09:59,060 --> 00:10:00,980
Bos saya telah kebanjiran
dengan masalah akhir-akhir ini.

122
00:10:01,400 --> 00:10:02,540
Apa yang terjadi padanya?

123
00:10:03,460 --> 00:10:05,620
Sebelum bekerja
pada proyek Grup Hotel Shanlifang,

124
00:10:05,620 --> 00:10:08,155
dia menangani obligasi konversi
penerbitan untuk perusahaan lain.

125
00:10:08,244 --> 00:10:09,540
Segalanya telah dipersiapkan.

126
00:10:09,540 --> 00:10:11,660
Kami hanya menunggu
untuk konfirmasi klien,

127
00:10:11,688 --> 00:10:13,780
tapi mereka menemukan ikatannya
sudah dikeluarkan.

128
00:10:14,740 --> 00:10:17,220
Mereka bilang Zhizhong
menginginkan terlalu banyak uang,

129
00:10:17,230 --> 00:10:19,420
jadi mereka mengambil materi secara lengkap
bosku sudah menyiapkannya

130
00:10:19,580 --> 00:10:21,420
dan diam-diam menyewa broker lain.

131
00:10:22,100 --> 00:10:22,660
Sungguh menyentak.

132
00:10:24,060 --> 00:10:26,700
Tapi itu masalah
antar perusahaan.

133
00:10:26,777 --> 00:10:28,511
Apa hubungannya dengan Li Yifei?

134
00:10:30,780 --> 00:10:32,140
Saya tahu Anda ingin mendengarnya.

135
00:10:33,260 --> 00:10:34,020
Aturan lama yang sama.

136
00:10:39,020 --> 00:10:41,220
(Top Up ke Paket Merah)

137
00:10:41,220 --> 00:10:42,100
(Pembayaran WeChat)

138
00:10:43,980 --> 00:10:45,700
(Semoga Anda Sejahtera)

139
00:10:45,700 --> 00:10:46,133
(Memuat)

140
00:10:46,155 --> 00:10:48,820
(Paket Merah Qian Fei, Terbuka)

141
00:10:50,220 --> 00:10:50,940
Terima kasih.

142
00:10:51,088 --> 00:10:52,540
Karena mereka tidak dapat mencapai kesepakatan,

143
00:10:52,580 --> 00:10:53,740
mereka akan pergi ke pengadilan.

144
00:10:54,140 --> 00:10:56,140
Tapi pengacara yang disewa perusahaan

145
00:10:56,260 --> 00:10:58,044
terus berkata
kontrak yang dijamin hilang.

146
00:10:58,260 --> 00:11:00,260
Dia bersikeras
itu sebelumnya diberikan kepada Yifei.

147
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
Tapi karena suatu alasan,

148
00:11:01,460 --> 00:11:03,466
Yifei sepenuhnya
aneh selama waktu itu.

149
00:11:03,466 --> 00:11:04,377
Bahkan dia tidak yakin

150
00:11:04,422 --> 00:11:06,660
apakah dia telah menyimpannya dengan benar
kontrak jaminan itu.

151
00:11:07,500 --> 00:11:08,140
Lalu,

152
00:11:08,140 --> 00:11:10,820
pengacara itu mencetaknya

153
00:11:10,820 --> 00:11:12,890
semua komunikasi terkait
dan meminta mereka diaktakan.

154
00:11:12,900 --> 00:11:14,020
Pada saat kritis,

155
00:11:14,660 --> 00:11:15,780
telepon bos hilang.

156
00:11:16,780 --> 00:11:18,740
Apa dia tidak punya emailnya?

157
00:11:19,220 --> 00:11:21,420
Bahkan tidak menyebutkannya.
Itu mungkin diretas.

158
00:11:21,430 --> 00:11:22,740
Semua file di dalamnya telah dihapus,

159
00:11:22,740 --> 00:11:23,933
dan dia tidak membuat cadangan.

160
00:11:24,860 --> 00:11:25,900
Pengacara itu

161
00:11:26,060 --> 00:11:28,340
sedang mencoba menyalahkan Yifei.

162
00:11:28,540 --> 00:11:31,180
Dia bersikeras Yifei menerima suap
dari perusahaan itu

163
00:11:31,780 --> 00:11:32,980
dan sengaja kalah dalam kasus ini.

164
00:11:33,500 --> 00:11:35,020
Li Yifei tidak akan pernah melakukan itu.

165
00:11:35,020 --> 00:11:35,660
Tepat.

166
00:11:36,020 --> 00:11:37,460
Tidak ada satu pun rekan kerja kami

167
00:11:37,460 --> 00:11:38,700
percaya Yifei akan melakukan itu.

168
00:11:38,700 --> 00:11:40,060
Namun pada periode itu,

169
00:11:40,266 --> 00:11:41,740
Yifei benar-benar bertingkah aneh.

170
00:11:42,540 --> 00:11:44,860
Dokumennya hilang,
dan teleponnya hilang.

171
00:11:45,060 --> 00:11:46,420
Bahkan sesuatu yang sama pentingnya

172
00:11:46,540 --> 00:11:48,500
karena emailnya telah masuk
di komputer lain.

173
00:11:48,780 --> 00:11:50,540
Mungkin dia lupa logout

174
00:11:50,820 --> 00:11:51,620
dan diretas.

175
00:11:52,500 --> 00:11:53,780
Tapi saya ingat

176
00:11:53,888 --> 00:11:55,900
sepertinya ada
banyak bahan tangan pertama.

177
00:11:56,020 --> 00:11:57,300
Bukankah mereka semua melewatimu?

178
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
Pada saat itu,

179
00:11:58,540 --> 00:12:00,620
perusahaan mengirim saya pergi
untuk pelatihan selama seminggu.

180
00:12:00,820 --> 00:12:01,660
Ketika saya kembali,

181
00:12:01,844 --> 00:12:03,100
bos sudah dalam masalah.

182
00:12:04,100 --> 00:12:05,420
Sudah kubilang dia tidak bisa hidup tanpaku.

183
00:12:07,900 --> 00:12:08,940
Dibandingkan dengan Li Yifei,

184
00:12:09,020 --> 00:12:10,300
Saya pikir pengacara baru yang Anda pekerjakan

185
00:12:10,300 --> 00:12:11,288
lebih mirip tahi lalat.

186
00:12:12,860 --> 00:12:13,660
Dugaan saya adalah

187
00:12:14,860 --> 00:12:17,060
pengacara itu
sedang menyelesaikan skor pribadi.

188
00:12:17,940 --> 00:12:19,980
Bukankah suasana hati Yifei sedang buruk?

189
00:12:20,220 --> 00:12:21,620
Dia juga cukup mudah tersinggung.

190
00:12:21,860 --> 00:12:23,700
Dan pengacara itu
selalu penuh dengan dirinya sendiri,

191
00:12:23,780 --> 00:12:25,580
membuat semua orang bekerja sama dengannya.

192
00:12:26,580 --> 00:12:28,500
Yifei membalasnya
beberapa kali,

193
00:12:28,740 --> 00:12:30,860
yang membuat pengacara itu terlihat buruk.

194
00:12:31,540 --> 00:12:33,300
Sekarang dia punya pengaruh,

195
00:12:33,420 --> 00:12:34,380
bagaimana mungkin dia tidak menggunakannya?

196
00:12:36,020 --> 00:12:38,180
Lalu apa yang terjadi selanjutnya?

197
00:12:38,820 --> 00:12:40,580
Biasanya, ini bukan masalah besar.

198
00:12:41,340 --> 00:12:42,660
Tapi masalahnya adalah

199
00:12:43,060 --> 00:12:45,060
pengacara itu punya koneksi
dengan papan.

200
00:12:45,780 --> 00:12:47,820
Kita bisa mengabaikan omong kosongnya,

201
00:12:48,220 --> 00:12:49,620
tetapi jika para petinggi mendengarkan,

202
00:12:50,260 --> 00:12:52,340
Bos mungkin tidak akan bisa tinggal.

203
00:12:52,820 --> 00:12:54,100
Maka kita masih perlu menemukannya

204
00:12:54,100 --> 00:12:55,220
kontrak jaminan itu.

205
00:12:57,260 --> 00:12:58,180
Bagaimana kita menemukannya?

206
00:12:58,620 --> 00:13:01,020
Data telepon dan email hilang semua.

207
00:13:06,460 --> 00:13:12,540
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

208
00:13:12,540 --> 00:13:12,980
Shanshan.

209
00:13:13,700 --> 00:13:16,180
Bisakah Anda mengirimkan saya file aslinya?

210
00:13:17,060 --> 00:13:18,140
Beri aku waktu beberapa menit.

211
00:13:18,140 --> 00:13:20,340
Aku sedang mencadangkan ponselku
ke komputerku sekarang.

212
00:13:21,100 --> 00:13:22,940
Segera setelah selesai,
Saya akan mengirimkannya kepada Anda.

213
00:13:23,180 --> 00:13:23,580
Oke.

214
00:13:23,700 --> 00:13:24,060
Terima kasih.

215
00:13:36,580 --> 00:13:37,060
Bodoh.

216
00:13:38,020 --> 00:13:38,900
Apa yang sedang kamu lakukan?

217
00:13:40,060 --> 00:13:41,940
Saya sedang mentransfer data ponsel saya
ke komputer saya.

218
00:13:42,300 --> 00:13:44,420
Saya ingin melakukan itu juga. Bisakah Anda membantu saya?

219
00:13:44,866 --> 00:13:47,220
Anda putus asa. Anda bahkan tidak bisa melakukan ini?
Berikan aku ponselmu.

220
00:13:50,380 --> 00:13:51,180
Tunggu sampai aku selesai.

221
00:13:52,780 --> 00:13:55,460
(Ponselnya hilang, tapi datanya tidak.)

222
00:13:57,100 --> 00:13:58,380
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

223
00:14:09,980 --> 00:14:11,740
Halo, Xin Kamu. Ini Qian Fei.

224
00:14:13,460 --> 00:14:14,220
Inilah masalahnya.

225
00:14:14,300 --> 00:14:16,300
Di antara hal-hal yang saya sumbangkan terakhir kali,

226
00:14:16,300 --> 00:14:17,933
ada komputer lama. Ingat itu?

227
00:14:19,155 --> 00:14:20,644
Ya, saya sangat membutuhkannya.

228
00:14:22,355 --> 00:14:23,900
Itu bagus. Asalkan tidak hilang.

229
00:14:24,220 --> 00:14:26,300
Bagaimana dengan ini? aku akan mengambil cuti
dan datang menemuimu hari ini.

230
00:14:26,340 --> 00:14:29,300
(Bandara Internasional Shuangliu)

231
00:14:30,620 --> 00:14:31,860
Tidak, aku harus datang.

232
00:14:32,020 --> 00:14:33,133
Ini akan menghemat waktu dengan cara ini.

233
00:14:34,580 --> 00:14:36,180
Oke, mari kita tetap berhubungan.

234
00:14:40,500 --> 00:14:41,940
(Buku)

235
00:14:42,955 --> 00:14:45,460
Bukankah kamu bilang
kamu bukan lagi seorang romantis yang putus asa

236
00:14:45,460 --> 00:14:47,740
dan bisa berpikir dewasa
tentang hubungan sekarang?

237
00:14:48,300 --> 00:14:50,820
Anda mengkhawatirkan Li Yifei
dan berlarian mencarinya.

238
00:14:51,066 --> 00:14:52,340
Apakah itu tampak rasional bagi Anda?

239
00:14:52,340 --> 00:14:53,140
Tidak bersama

240
00:14:53,140 --> 00:14:55,620
adalah pilihanku
setelah mempertimbangkan banyak faktor.

241
00:14:56,660 --> 00:14:58,940
Tapi hanya berdiri dan tidak melakukan apa pun
bukan siapa aku.

242
00:14:59,133 --> 00:15:00,460
Saya tidak bisa mengkhawatirkan hal itu sekarang.

243
00:15:00,460 --> 00:15:01,620
Mari kita selesaikan ini dulu.

244
00:15:02,260 --> 00:15:04,060
Anda benar-benar ditakdirkan.

245
00:15:04,380 --> 00:15:06,100
Anda telah jatuh cinta pada Li Yifei.

246
00:15:06,133 --> 00:15:07,460
Menilai dari caramu bertindak,

247
00:15:07,460 --> 00:15:09,990
Aku tidak akan pernah mempercayaimu jika kamu mengatakannya
kamu tidak ingin bersamanya.

248
00:15:10,620 --> 00:15:12,740
Dan kamu terus berkata
kamu tidak melihat masa depan.

249
00:15:13,020 --> 00:15:15,140
Saya pikir masa depan Anda terikat padanya.

250
00:15:16,540 --> 00:15:17,580
Saya tidak tahu tentang itu,

251
00:15:17,700 --> 00:15:18,580
tapi aku tahu

252
00:15:18,820 --> 00:15:20,140
itulah masa depanku bersamamu

253
00:15:20,140 --> 00:15:21,266
pasti saling terkait.

254
00:15:21,620 --> 00:15:23,060
Aku harus pergi. Waktunya untuk check-in.

255
00:15:38,080 --> 00:15:43,660
♪Yang penting bagiku adalah apa yang kamu butuhkan♪

256
00:15:45,900 --> 00:15:51,690
♪Tidak lebih, tidak kurang.
Aku hanya berharap bisa memberikannya padamu♪

257
00:15:52,500 --> 00:15:59,050
♪Apa yang kuhargai adalah apa yang kumiliki♪

258
00:16:00,500 --> 00:16:05,850
♪Sedikit demi sedikit,
Aku hanya berharap kamu ada di sana bersamaku♪

259
00:16:07,310 --> 00:16:11,500
♪Janji manis dan kata-kata cinta itu♪

260
00:16:11,500 --> 00:16:15,490
♪Seperti kembang api
menerangi langit tengah malam♪

261
00:16:15,490 --> 00:16:20,100
♪Kebenaran, kebohongan,
dan kata-kata yang diucapkan untuk penampilan♪

262
00:16:20,790 --> 00:16:22,730
♪Meninggalkanku
merasa seperti sedang berjalan di udara♪

263
00:16:23,660 --> 00:16:25,620
(Kamu benar-benar ditakdirkan.)

264
00:16:25,820 --> 00:16:27,540
(Kamu jatuh cinta pada Li Yifei.)

265
00:16:27,600 --> 00:16:29,266
(Dilihat dari caramu bertindak,)

266
00:16:29,311 --> 00:16:30,420
(Aku tidak akan pernah mempercayaimu)

267
00:16:30,420 --> 00:16:32,177
(jika kamu bilang
kamu tidak ingin bersamanya.)

268
00:16:32,260 --> 00:16:34,180
(Dan kamu terus berkata
kamu tidak melihat masa depan.)

269
00:16:34,500 --> 00:16:36,580
(Saya pikir masa depan Anda terikat padanya.)

270
00:16:48,620 --> 00:16:53,060
(Sungai Taoyuan)

271
00:16:53,620 --> 00:16:54,420
Qian Fei ada di sini.

272
00:16:54,420 --> 00:16:57,420
- Qian Fei.
- Qian Fei.

273
00:16:57,660 --> 00:16:58,820
Qian Fei.

274
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Qian Fei.

275
00:17:05,260 --> 00:17:06,060
Selamat datang, Qian Fei.

276
00:17:06,220 --> 00:17:07,260
Xin kamu.

277
00:17:07,260 --> 00:17:08,990
- Lama tak jumpa.
- Kamu sudah melakukan perjalanan jauh.

278
00:17:10,660 --> 00:17:11,340
Xin Ba.

279
00:17:11,500 --> 00:17:12,820
Qian Fei.

280
00:17:13,100 --> 00:17:14,060
Aku sangat merindukanmu.

281
00:17:14,060 --> 00:17:15,140
Aku juga merindukan kalian semua.

282
00:17:15,140 --> 00:17:16,300
Anak-anak sangat menyukaimu.

283
00:17:16,300 --> 00:17:17,500
Kamu menjadi lebih cantik.

284
00:17:18,100 --> 00:17:19,300
Pembicara yang manis.

285
00:17:19,380 --> 00:17:20,260
Apakah perjalanannya lancar?

286
00:17:20,460 --> 00:17:21,180
Sangat halus.

287
00:17:22,580 --> 00:17:24,300
Anak-anak membicarakanmu setiap hari.

288
00:17:24,940 --> 00:17:25,860
Mereka sangat merindukanmu.

289
00:17:26,933 --> 00:17:28,333
- Sangat menggemaskan.
- Aku sangat berterima kasih.

290
00:17:28,580 --> 00:17:30,700
Kamu dan Yifei
datang ke sini menemuiku setahun yang lalu.

291
00:17:30,800 --> 00:17:32,700
Itu tidak hanya membebaskan saya
dari beban emosionalku,

292
00:17:32,780 --> 00:17:34,740
tapi Xin Ba juga mendapat pengobatan.

293
00:17:35,140 --> 00:17:36,940
Dan seluruh wilayah
petani dan peternak

294
00:17:36,940 --> 00:17:38,540
harus bermitra dengan Fulaxida.

295
00:17:38,900 --> 00:17:40,580
Sejak aplikasi diluncurkan,

296
00:17:40,700 --> 00:17:42,980
pesanan pelanggan
sudah dipesan sampai tahun depan.

297
00:17:43,100 --> 00:17:43,860
Itu luar biasa.

298
00:17:44,100 --> 00:17:45,460
Saya mendengar pelanggan

299
00:17:45,460 --> 00:17:48,580
bahkan telah memberi nama pada bidang tersebut,
anak sapi, dan domba.

300
00:17:48,580 --> 00:17:49,220
Itu benar.

301
00:17:49,540 --> 00:17:50,620
Terutama hewan ternak.

302
00:17:51,140 --> 00:17:52,820
Beberapa pelanggan sebenarnya bertanya

303
00:17:52,820 --> 00:17:54,020
para petani untuk terus memberi makan mereka

304
00:17:54,020 --> 00:17:55,100
dan jangan pernah menyembelih mereka.

305
00:17:55,980 --> 00:17:57,060
Tanpa membuat keributan,

306
00:17:57,060 --> 00:17:58,577
Li Yifei melakukan sesuatu yang luar biasa.

307
00:17:58,780 --> 00:18:00,700
Xin Ba, bawa Fei pulang.

308
00:18:00,780 --> 00:18:01,700
Aku akan mengambil komputermu.

309
00:18:01,900 --> 00:18:03,260
- Oke, ayo pergi.
- Oke, ayo pergi.

310
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
Qian Fei, ini.

311
00:18:27,580 --> 00:18:28,340
Apakah itu akan berakhir?

312
00:18:34,620 --> 00:18:36,420
Anda memiliki lebih banyak makanan. Itu akan memakan milikmu.

313
00:18:37,580 --> 00:18:38,620
Qian Fei.

314
00:18:38,980 --> 00:18:40,220
Telepon Anda.

315
00:18:51,860 --> 00:18:53,500
(Semua Sesuatu Tumbuh)

316
00:19:03,100 --> 00:19:04,780
Saya sudah bisa melihat semuanya secepat ini.

317
00:19:06,580 --> 00:19:07,020
Qian Fei.

318
00:19:07,555 --> 00:19:08,660
Aku mendapatkan komputernya kembali.

319
00:19:09,100 --> 00:19:09,780
Itu bagus.

320
00:19:11,860 --> 00:19:13,660
Anak-anak, pergilah bermain di luar.

321
00:19:15,260 --> 00:19:16,380
Ayo bermain di luar!

322
00:19:18,380 --> 00:19:18,780
Berlangsung.

323
00:19:23,940 --> 00:19:26,740
(Kantor Wakil Direktur)

324
00:19:29,940 --> 00:19:30,380
Lihat.

325
00:19:30,580 --> 00:19:32,688
(Ketua Hong Yiyun)
Stempel waktu dan info pemilik ini.

326
00:19:32,690 --> 00:19:33,540
Saya sangat yakin

327
00:19:33,540 --> 00:19:36,222
Saya menyerahkan perusahaan ini
menjamin kontrak kepada Anda saat itu.

328
00:19:38,220 --> 00:19:39,180
Tidak mungkin, Bos.

329
00:19:39,700 --> 00:19:41,620
Saya sudah memeriksanya berkali-kali.
Saya tidak memilikinya.

330
00:19:41,700 --> 00:19:43,500
Pikirkan baik-baik. Apakah kamu ketinggalan suatu tempat?

331
00:19:44,940 --> 00:19:46,900
Bukankah kita sudah menyimpan semuanya
di ruang arsip?

332
00:19:47,180 --> 00:19:48,740
Anda baru saja memeriksanya beberapa kali.

333
00:19:58,500 --> 00:19:59,140
Betapa beruntungnya.

334
00:19:59,860 --> 00:20:02,220
Para guru telah menggunakannya
komputer ini selama ini.

335
00:20:02,555 --> 00:20:03,940
Sistem tidak pernah diinstal ulang.

336
00:20:04,777 --> 00:20:05,780
Apa yang Anda cari

337
00:20:06,288 --> 00:20:07,300
seharusnya masih ada di sana.

338
00:20:08,660 --> 00:20:12,020
Tapi saya ingat
Saya menyimpannya di desktop.

339
00:20:12,380 --> 00:20:13,940
Mengapa saya tidak dapat menemukannya sekarang?

340
00:20:13,940 --> 00:20:15,620
Apakah Anda yakin itu ada di desktop?

341
00:20:16,100 --> 00:20:16,820
saya yakin.

342
00:20:18,620 --> 00:20:20,100
Sini, izinkan saya melihatnya.

343
00:20:20,580 --> 00:20:21,180
Oke.

344
00:20:27,540 --> 00:20:28,750
Apa nama filenya?

345
00:20:29,420 --> 00:20:30,820
Cadangan Telepon Li.

346
00:20:38,355 --> 00:20:39,100
(Cadangan Ponsel Li)

347
00:20:40,100 --> 00:20:41,700
Coba lihat. Apakah ini dia?

348
00:20:42,100 --> 00:20:42,780
Itu saja.

349
00:20:43,580 --> 00:20:45,340
Bagaimana kamu menemukannya begitu cepat?

350
00:20:45,420 --> 00:20:47,688
(Cadangan Ponsel Li)
Anda telah memberikan bantuan besar kepada Li Yifei.

351
00:20:48,260 --> 00:20:49,060
Bukankah kamu juga?

352
00:20:51,900 --> 00:20:53,380
Itulah yang dilakukan teman.

353
00:20:53,380 --> 00:20:56,260
(Taring)

354
00:20:59,060 --> 00:21:01,820
(Taring)

355
00:21:02,800 --> 00:21:03,540
Ada apa?

356
00:21:06,860 --> 00:21:08,740
Aku punya sesuatu yang mendesak untuk ditangani.

357
00:21:10,060 --> 00:21:10,740
Teruskan.

358
00:21:19,060 --> 00:21:22,700
(Li Yifei)

359
00:21:22,700 --> 00:21:23,511
(Pengiriman Email...)

360
00:21:25,140 --> 00:21:26,140
(Cadangan Ponsel Li)

361
00:21:30,900 --> 00:21:33,460
(Cadangan Ponsel Li)

362
00:21:33,940 --> 00:21:35,620
Bagaimana Qian Fei tahu aku membutuhkan ini?

363
00:21:37,580 --> 00:21:40,260
Dia menyebutmu saat kita bertemu sebelumnya.

364
00:21:40,860 --> 00:21:42,820
Saya dengan santai mengatakan beberapa hal.

365
00:21:44,288 --> 00:21:45,140
Lupakan saja untuk saat ini.

366
00:21:45,244 --> 00:21:46,980
Ayo temukan kontraknya
dan hubungi Bagian Hukum.

367
00:21:50,140 --> 00:21:53,300
(Cadangan Ponsel Li)

368
00:22:02,620 --> 00:22:03,260
Lihat ini.

369
00:22:07,060 --> 00:22:07,620
Tidak.

370
00:22:21,420 --> 00:22:22,060
(Li yang megah)

371
00:22:23,060 --> 00:22:25,060
(Tanggal Modifikasi Terakhir)

372
00:22:25,300 --> 00:22:26,340
(Li yang megah)

373
00:22:34,300 --> 00:22:36,355
(Qian Fei: Waktu modifikasi
dari folder di bawah)

374
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
(cocok dengan waktu ketika Liao Shiyu)

375
00:22:37,650 --> 00:22:39,066
(naik ke atas panggung
di Gala Amal Shanlifang.)

376
00:22:39,244 --> 00:22:40,180
(Bagian II: Pengaturan Penjaminan)

377
00:22:41,140 --> 00:22:43,180
Bos, data ini
belum terselesaikan.

378
00:22:44,111 --> 00:22:44,740
Bagaimana dengan ini?

379
00:22:45,177 --> 00:22:47,755
Hubungi Bagian Hukum dan minta mereka bersiap
materinya segera

380
00:22:47,777 --> 00:22:49,244
dan menghubungi pengacara.

381
00:22:49,620 --> 00:22:50,540
Adapun data ini,

382
00:22:50,540 --> 00:22:51,977
Saya akan mengirimkannya ke email Anda sebentar lagi.

383
00:22:52,420 --> 00:22:53,140
Mari kita berpisah.

384
00:22:54,620 --> 00:22:56,500
Ide bagus. Aku akan pergi sekarang.

385
00:22:56,620 --> 00:22:57,300
Pergi.

386
00:23:09,500 --> 00:23:10,620
Yah... Xin Kamu.

387
00:23:10,620 --> 00:23:12,488
Saya punya sesuatu yang mendesak.
Saya harus pergi.

388
00:23:14,860 --> 00:23:15,900
Berangkat begitu cepat?

389
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
Setidaknya tinggallah untuk makan.

390
00:23:18,260 --> 00:23:18,700
Tidak.

391
00:23:19,340 --> 00:23:20,700
Saya harus pergi.

392
00:23:21,420 --> 00:23:23,140
Saya pikir saya perlu mengambil
komputer ini kembali.

393
00:23:23,340 --> 00:23:25,300
Setelah saya kembali ke Shanghai,

394
00:23:25,340 --> 00:23:26,511
Aku akan mengirimkan yang baru.

395
00:23:26,533 --> 00:23:27,866
File dan dokumen guru

396
00:23:27,911 --> 00:23:29,420
akan disalin ke komputer baru.

397
00:23:29,460 --> 00:23:29,860
Oke.

398
00:23:30,020 --> 00:23:31,300
Baiklah, aku berangkat.

399
00:23:31,500 --> 00:23:32,540
Terima kasih, Xin Kamu.

400
00:23:32,620 --> 00:23:33,140
Tidak masalah.

401
00:23:40,620 --> 00:23:42,900
(Li Yifei)

402
00:23:50,088 --> 00:23:51,000
(Qian Fei: Waktu modifikasi
dari folder di bawah)

403
00:23:51,000 --> 00:23:52,640
(cocok dengan waktu ketika Liao Shiyu
naik panggung di Gala Amal Shanlifang.)

404
00:23:52,640 --> 00:23:54,220
(Dan saya menghubungi layanan pelanggan Weibo.
Kata sandi saya diubah tepat pada saat itu.)

405
00:24:02,420 --> 00:24:02,980
Bagus sekali.

406
00:24:04,200 --> 00:24:05,060
Saya profesional.

407
00:24:26,420 --> 00:24:28,860
(Saya punya rencana. Saya akan menghubungi Anda nanti.)

408
00:26:51,022 --> 00:26:52,155
Apa yang kamu lakukan?

409
00:26:56,140 --> 00:26:56,780
Pak.

410
00:26:56,911 --> 00:26:59,020
Seseorang mengeluh
bahwa Anda mengganggu anggota kami.

411
00:26:59,140 --> 00:27:00,177
Silakan segera pergi.

412
00:27:00,620 --> 00:27:02,340
Mengeluh tentang saya?
Siapa yang saya ganggu?

413
00:27:03,088 --> 00:27:04,422
Silakan segera pergi.

414
00:27:05,422 --> 00:27:06,360
Saya sedang mencari seseorang.

415
00:27:06,380 --> 00:27:06,940
Permisi.

416
00:27:08,100 --> 00:27:09,180
Tahukah kamu ruangan yang mana

417
00:27:09,180 --> 00:27:10,488
tamu yang kamu cari ada di dalam?

418
00:27:14,900 --> 00:27:15,660
Nona.

419
00:27:16,580 --> 00:27:17,260
Tuan Li.

420
00:27:18,020 --> 00:27:18,780
Menemukannya.

421
00:27:24,740 --> 00:27:25,060
Terima kasih.

422
00:27:27,133 --> 00:27:28,266
Kamu bisa keluar sekarang.

423
00:27:33,420 --> 00:27:34,740
Alamat IP Diansansan

424
00:27:34,820 --> 00:27:36,100
muncul di sini beberapa kali.

425
00:27:39,060 --> 00:27:40,220
Maksudmu

426
00:27:40,860 --> 00:27:41,820
dia anggota di sini?

427
00:27:44,060 --> 00:27:45,860
saya sudah memperolehnya
daftar keanggotaan Lis,

428
00:27:46,180 --> 00:27:47,500
tapi saya tidak tahu banyak dari mereka.

429
00:27:47,740 --> 00:27:49,780
Ayahku mungkin tahu
kebanyakan dari mereka.

430
00:27:50,660 --> 00:27:51,420
Bisakah saya melihatnya?

431
00:27:53,980 --> 00:27:54,660
Dengan baik...

432
00:27:57,300 --> 00:27:57,980
Ms.Liao,

433
00:27:58,733 --> 00:27:59,580
kamu tidak curiga

434
00:27:59,590 --> 00:28:00,980
Saya terlibat dalam hal ini, bukan?

435
00:28:01,980 --> 00:28:02,740
Sama sekali tidak.

436
00:28:03,140 --> 00:28:03,780
Tuan Li.

437
00:28:04,100 --> 00:28:05,660
Setelah saran Anda di grup,

438
00:28:05,980 --> 00:28:07,980
Aku tahu ini tidak ada hubungannya denganmu.

439
00:28:09,740 --> 00:28:10,580
Hanya saja...

440
00:28:16,300 --> 00:28:16,780
Baiklah.

441
00:28:19,444 --> 00:28:20,933
Saya harap Anda akan menjaga rahasia ini.

442
00:28:22,260 --> 00:28:22,780
Jangan khawatir.

443
00:28:33,260 --> 00:28:36,100
(Daftar Keanggotaan Klub Premium Lis)

444
00:28:42,300 --> 00:28:45,500
(Sang Shiqi)

445
00:28:52,755 --> 00:28:55,060
(Sang Shiqi)
Orang ini dekat dengan ayahmu, kan?

446
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
Lalu daftar ini

447
00:29:05,100 --> 00:29:06,660
belum seharusnya diperlihatkan kepada ayahmu.

448
00:29:18,300 --> 00:29:19,940
(Sang Shiqi)

449
00:31:06,088 --> 00:31:07,333
(Bagian II: Pengaturan Penjaminan)

450
00:31:07,940 --> 00:31:10,100
Bos, data ini
belum terselesaikan.

451
00:31:14,022 --> 00:31:14,740
(Panggilan Terbaru)

452
00:31:14,820 --> 00:31:15,860
(Qian Fei)

453
00:31:22,660 --> 00:31:25,260
(Qian Fei)

454
00:31:29,260 --> 00:31:30,180
(Li Yifei)

455
00:31:34,420 --> 00:31:34,900
Halo?

456
00:31:35,220 --> 00:31:36,260
Apakah Qian Fei bersamamu?

457
00:31:37,460 --> 00:31:38,060
Tidak.

458
00:31:39,980 --> 00:31:40,780
Dia pergi ke Chengdu.

459
00:31:41,466 --> 00:31:42,755
Mengapa dia pergi ke Chengdu?

460
00:31:43,940 --> 00:31:46,300
Untuk membantu Anda menemukan data ponsel Anda yang hilang.

461
00:31:46,900 --> 00:31:47,860
Chengdu?

462
00:31:48,355 --> 00:31:49,688
Komputer lama Fei

463
00:31:49,733 --> 00:31:51,260
disumbangkan ke Xin You dan yang lainnya.

464
00:31:51,260 --> 00:31:52,180
Dia berpikir

465
00:31:52,180 --> 00:31:53,600
mungkin masih ada data Anda di dalamnya.

466
00:31:53,980 --> 00:31:54,620
Jadi begitu.

467
00:31:57,060 --> 00:31:58,900
(Xin Kamu)

468
00:32:08,620 --> 00:32:10,820
Xin You, apakah Qian Fei masih bersamamu?

469
00:32:11,700 --> 00:32:12,900
Dia pergi dengan tergesa-gesa.

470
00:32:13,066 --> 00:32:15,266
Dia bilang dia sedang menangkap
penerbangan pulang paling awal.

471
00:32:16,980 --> 00:32:17,380
Oke.

472
00:32:18,860 --> 00:32:19,260
Terima kasih.

473
00:32:24,260 --> 00:32:27,860
(Informasi Penerbangan)

474
00:32:32,860 --> 00:32:37,860
(Keluar)

475
00:33:04,820 --> 00:33:05,220
Nona,

476
00:33:06,580 --> 00:33:07,940
apakah kamu tahu mobil di belakang kita itu?

477
00:33:10,100 --> 00:33:10,980
Mobil hitam itu?

478
00:33:12,500 --> 00:33:13,220
Tidak.

479
00:33:16,060 --> 00:33:18,060
(Qian Fei)

480
00:33:22,460 --> 00:33:23,900
Qian Fei, angkat teleponnya.

481
00:33:37,740 --> 00:33:38,780
Apa yang dilakukan mobil ini?

482
00:33:38,780 --> 00:33:40,100
Apakah orang ini gila?

483
00:33:52,860 --> 00:33:53,460
(Panggilan Terbaru)

484
00:33:53,460 --> 00:33:54,020
(Qian Fei)

485
00:34:10,140 --> 00:34:11,940
Pak, hentikan mobilnya.

486
00:34:29,200 --> 00:34:30,780
Hentikan saja mobilnya. Jangan memprovokasi dia.

487
00:34:30,780 --> 00:34:31,780
Apakah kamu sudah gila?

488
00:34:49,300 --> 00:34:50,940
Halo, apakah ini 110?

489
00:34:55,940 --> 00:34:57,300
Ya, ada mobil

490
00:34:57,300 --> 00:34:58,140
mengikuti kami.

491
00:35:01,420 --> 00:35:03,020
(Qian Fei, Memanggil)

492
00:35:03,020 --> 00:35:03,940
(Qian Fei)

493
00:35:04,700 --> 00:35:06,900
Halo? Kamu ada di mana?

494
00:35:07,700 --> 00:35:08,940
Apakah kamu teman Qian Fei?

495
00:35:09,044 --> 00:35:10,220
Saya dari kantor polisi.

496
00:35:10,230 --> 00:35:12,250
Dia dibawa ke rumah sakit
setelah kecelakaan mobil.

497
00:35:12,266 --> 00:35:13,210
Dia meninggalkan teleponnya di sini.

498
00:35:14,780 --> 00:35:15,540
Rumah sakit mana?

499
00:35:35,820 --> 00:35:36,511
(Darurat)

500
00:35:36,560 --> 00:35:37,777
Ini adalah pusat darurat.

501
00:35:37,780 --> 00:35:39,340
Korban kecelakaan lalu lintas telah tiba.

502
00:35:39,355 --> 00:35:41,160
Siapkan 1.000 ml
bergolongan darah O segera.

503
00:35:41,820 --> 00:35:42,660
Oke.

504
00:35:48,580 --> 00:35:50,060
(Stasiun Perawat)

505
00:35:50,060 --> 00:35:51,860
Perawat, ada...

506
00:35:52,140 --> 00:35:53,620
Perawat, ada seorang wanita muda

507
00:35:54,280 --> 00:35:55,220
dibawa pagi ini.

508
00:35:55,660 --> 00:35:57,420
Bagaimana kabarnya sekarang? Dimana dia?

509
00:35:57,420 --> 00:35:58,340
Nama dan umur?

510
00:35:58,540 --> 00:36:01,620
Qian Fei, usia 29. 29.

511
00:36:01,620 --> 00:36:02,740
Dimana dia? Bagaimana kabarnya?

512
00:36:12,620 --> 00:36:13,260
Siapa kamu?

513
00:36:13,500 --> 00:36:14,180
Anda tidak bisa masuk.

514
00:36:14,180 --> 00:36:14,740
Siapa kamu?

515
00:36:14,900 --> 00:36:15,860
Jika Anda bukan keluarga,

516
00:36:15,860 --> 00:36:16,540
tunggu di sana.

517
00:36:17,140 --> 00:36:18,420
Aku... aku pacarnya.

518
00:36:19,340 --> 00:36:19,860
Qian Fei!

519
00:36:19,870 --> 00:36:20,620
Ini adalah rumah sakit.

520
00:36:20,860 --> 00:36:21,740
Qian Fei!

521
00:36:36,860 --> 00:36:37,540
Li Yifei?

522
00:37:04,920 --> 00:37:09,890
♪Tidak perlu
untuk memaksakan sesuatu antara dua orang♪

523
00:37:11,710 --> 00:37:17,350
♪Mungkin aku akan merasa sendirian,
namun masih menemukanmu di sana untukku♪

524
00:37:19,760 --> 00:37:25,630
♪Tidak perlu berdiam diri
tentang benar atau salah, atau rasa takut♪

525
00:37:26,350 --> 00:37:29,840
♪Pelukan berarti lebih dari itu
permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya♪

526
00:37:29,860 --> 00:37:31,020
Kamu membuatku takut setengah mati.

527
00:37:33,160 --> 00:37:36,280
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

528
00:37:36,550 --> 00:37:40,500
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

529
00:37:41,130 --> 00:37:42,860
♪Bahu yang tenang♪

530
00:37:43,733 --> 00:37:44,820
Apa yang kamu lakukan di sini?

531
00:37:48,140 --> 00:37:48,420
saya...

532
00:37:48,500 --> 00:37:49,390
Aku tidak sedang berbicara denganmu.

533
00:37:51,380 --> 00:37:52,420
Apa yang kamu lakukan di sini?

534
00:37:55,950 --> 00:37:57,520
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

535
00:37:57,540 --> 00:37:58,260
Ya...

536
00:37:58,280 --> 00:38:00,860
♪Bersinar terang seperti bintang
dan bulan di tempat tinggi♪

537
00:38:00,900 --> 00:38:01,955
Tidak sakit, kan?

538
00:38:04,220 --> 00:38:05,620
Apakah kamu terluka di tempat lain?

539
00:38:06,140 --> 00:38:07,140
Saya baik-baik saja.

540
00:38:10,660 --> 00:38:12,260
♪Bahu yang tenang♪

541
00:38:12,260 --> 00:38:16,850
♪Seperti pelabuhan
menunggu jiwa pengembaramu♪

542
00:38:18,622 --> 00:38:19,540
Aku senang kamu baik-baik saja.

543
00:38:21,155 --> 00:38:22,100
Aku senang kamu baik-baik saja.

544
00:38:25,380 --> 00:38:28,440
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

545
00:38:29,280 --> 00:38:37,210
♪Bersinar terang seperti bintang
dan bulan di tempat tinggi♪

546
00:38:40,740 --> 00:38:41,700
Biarkan saya melihat cedera Anda.

547
00:38:46,340 --> 00:38:46,900
Apakah itu sakit?

548
00:39:08,111 --> 00:39:08,860
Ngomong-ngomong,

549
00:39:09,980 --> 00:39:11,300
bagaimana kalian berdua bisa berakhir bersama?

550
00:39:12,180 --> 00:39:12,900
Jangan lupa.

551
00:39:13,140 --> 00:39:14,540
Anda tidak berjuang sendirian.

552
00:40:03,580 --> 00:40:05,380
Jadi inilah alasannya
kamu tidak menjawab teleponku.

553
00:40:07,180 --> 00:40:08,500
Tidak bisakah kamu menunggu?

554
00:40:09,580 --> 00:40:11,540
Tuan Liao, komputer itu

555
00:40:11,700 --> 00:40:13,260
berisi data asli Shanlifang

556
00:40:13,580 --> 00:40:15,100
dan bukti bahwa aku menjebak Qian Fei.

557
00:40:15,700 --> 00:40:16,660
Setelah terungkap,

558
00:40:16,700 --> 00:40:19,340
itu pasti akan berpengaruh
Rencana Shanlifang selanjutnya.

559
00:40:21,140 --> 00:40:22,540
Sekarang kamu ingat Shanlifang?

560
00:40:23,100 --> 00:40:24,060
Kembali ke mobil,

561
00:40:24,300 --> 00:40:25,380
apa yang kamu katakan padaku?

562
00:40:27,020 --> 00:40:29,700
Tuan Liao, alasan saya melakukan ini

563
00:40:30,060 --> 00:40:33,340
adalah untuk membantu Anda menghadapi masalah lebih cepat.

564
00:40:33,620 --> 00:40:35,260
Jika tidak,

565
00:40:35,420 --> 00:40:37,420
hukuman yang dihadapi Shanlifang

566
00:40:37,540 --> 00:40:40,100
akan jauh lebih besar
daripada kerugian saat ini.

567
00:40:41,340 --> 00:40:42,140
Apakah kamu tidak setuju?

568
00:40:42,980 --> 00:40:44,220
Lidahnya perak sekali.

569
00:40:44,660 --> 00:40:46,140
Jika kamu benar-benar peduli padaku,

570
00:40:46,300 --> 00:40:47,620
kamu seharusnya memberitahuku secara langsung.

571
00:40:49,900 --> 00:40:51,140
Alasan kamu bergejolak

572
00:40:51,140 --> 00:40:52,540
kegaduhan publik yang begitu besar

573
00:40:52,900 --> 00:40:54,740
adalah menghancurkan Shanlifang.

574
00:40:54,980 --> 00:40:55,500
Tidak.

575
00:40:55,700 --> 00:40:57,940
Memang benar aku mengacaukan segalanya,

576
00:40:58,420 --> 00:41:00,660
tapi aku tidak pernah berniat

577
00:41:00,820 --> 00:41:02,740
untuk menghancurkan Shanlifang.

578
00:41:03,660 --> 00:41:04,540
Justru sebaliknya.

579
00:41:05,300 --> 00:41:07,900
Masa depanku dan hidupku

580
00:41:08,020 --> 00:41:10,260
sekarang terikat erat dengan Shanlifang.

581
00:41:12,540 --> 00:41:13,580
Benar-benar omong kosong.

582
00:41:14,500 --> 00:41:15,220
Tuan.Liao.

583
00:41:16,300 --> 00:41:19,220
Anda pasti akan berterima kasih kepada saya
di masa depan.

584
00:41:20,140 --> 00:41:23,260
Saya rasa saya mengambil jalur tidak langsung
untuk menyelesaikan pekerjaan.

585
00:41:25,140 --> 00:41:26,300
Pikirkan baik-baik.

586
00:41:26,940 --> 00:41:29,460
Dengan putrimu yang berharga
kepribadian keras kepala,

587
00:41:30,020 --> 00:41:32,740
jika aku tidak tiba-tiba menariknya
sesuatu seperti ini,

588
00:41:33,140 --> 00:41:35,980
Shanlifang pasti ketinggalan

589
00:41:35,980 --> 00:41:37,540
kesempatan terbaiknya untuk go public.

590
00:41:40,500 --> 00:41:42,660
Maksudnya Fulaxida?

591
00:41:43,820 --> 00:41:44,860
Anda cerdas.

592
00:41:45,420 --> 00:41:46,300
Sebelum ini,

593
00:41:46,780 --> 00:41:48,660
Anda sudah tertarik dengan Fulaxida.

594
00:41:49,340 --> 00:41:50,460
Anda bahkan berhasil

595
00:41:50,700 --> 00:41:52,660
beberapa investasi skala kecil melalui saya.

596
00:41:54,500 --> 00:41:55,540
Aku akan jujur ​​padamu.

597
00:41:55,980 --> 00:42:00,060
Saya sudah mulai mengambil tindakan

598
00:42:00,377 --> 00:42:01,660
melawan Fulaxida dan Li Yifei.

599
00:42:05,700 --> 00:42:07,660
Jika kita masuk ke detailnya,

600
00:42:08,300 --> 00:42:09,300
maka masalah ini...

601
00:42:10,740 --> 00:42:11,940
Tuan.Liao,

602
00:42:12,380 --> 00:42:13,940
bahkan kamu tidak bisa tetap tidak terlibat.

603
00:42:17,860 --> 00:42:19,220
Sepertinya kamu mengancamku.

604
00:42:19,780 --> 00:42:20,940
Tidak, Tuan.Liao.

605
00:42:21,100 --> 00:42:23,100
Bagaimana ini bisa menjadi sebuah ancaman?

606
00:42:23,580 --> 00:42:25,580
Ini adalah pengingat.

607
00:42:27,620 --> 00:42:31,220
menurutku

608
00:42:32,340 --> 00:42:33,900
kamu harus sedikit lebih berani.

609
00:42:34,540 --> 00:42:38,020
Pikirkan tentang hal ini. IPO Shanlifang yang gagal

610
00:42:38,380 --> 00:42:40,380
sudah menjadi fakta yang pasti.

611
00:42:41,140 --> 00:42:43,060
Mengapa tidak fokus

612
00:42:43,100 --> 00:42:44,260
seluruh energimu

613
00:42:44,540 --> 00:42:46,540
pada peluang baru
seperti Fulaxida?

614
00:42:51,980 --> 00:42:53,260
Sangat impulsif dan ceroboh.

615
00:42:54,700 --> 00:42:57,260
Sekarang, lihat. Shiyu sedang menyelidikimu,

616
00:42:57,780 --> 00:42:59,380
dan Li Qiansheng telah ikut serta.

617
00:42:59,580 --> 00:42:59,980
kamu...

618
00:43:00,900 --> 00:43:01,940
Sebelum orang lain bertindak,

619
00:43:02,066 --> 00:43:04,140
kamu sudah terjatuh
ke dalam lubang yang kamu gali sendiri.

620
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
=Cinta Memiliki Kembang Api=
(Pratinjau Episode Berikutnya)

621
00:43:07,220 --> 00:43:08,740
Yang selalu kamu pilih

622
00:43:08,740 --> 00:43:09,420
telah menjadi aku,

623
00:43:09,700 --> 00:43:10,300
benar?

624
00:43:11,300 --> 00:43:11,900
Qian Fei.

625
00:43:12,580 --> 00:43:14,500
Bisakah kamu membiarkan aku tetap menyukaimu?

626
00:43:15,580 --> 00:43:16,700
Biarkan aku melindungimu,

627
00:43:17,700 --> 00:43:18,100
oke?

628
00:43:20,220 --> 00:43:21,340
sudah kubilang padamu,

629
00:43:21,533 --> 00:43:23,740
kita akan bertemu satu sama lain
sering bekerja mulai sekarang.

630
00:43:23,860 --> 00:43:25,020
Tidak ada cara untuk menghindarinya.

631
00:43:26,300 --> 00:43:27,340
Jadi mulai sekarang,

632
00:43:27,340 --> 00:43:28,780
kita perlu menetapkan beberapa aturan dasar.

633
00:43:45,391 --> 00:43:49,751
♪Tidak perlu
untuk mengetahui akhir dari awal♪

634
00:43:52,091 --> 00:43:57,221
♪Biarkan melodi bermain melalui akordnya
dengan angin♪

635
00:44:00,331 --> 00:44:04,541
♪Tidak perlu
untuk menepati setiap janji dari masa lalu♪

636
00:44:06,871 --> 00:44:12,861
♪Tinggalkan beberapa kejutan
untuk hal yang tidak diketahui dalam hidup♪

637
00:44:15,001 --> 00:44:19,991
♪Tidak perlu
untuk memaksakan sesuatu antara dua orang♪

638
00:44:21,661 --> 00:44:27,481
♪Mungkin aku akan merasa sendirian,
namun masih menemukanmu di sana untukku♪

639
00:44:29,721 --> 00:44:35,431
♪Tidak perlu
untuk memikirkan benar atau salah, atau takut♪

640
00:44:36,361 --> 00:44:42,991
♪Pelukan lebih berarti
daripada permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya♪

641
00:44:43,211 --> 00:44:46,341
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

642
00:44:46,611 --> 00:44:50,491
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

643
00:44:51,161 --> 00:44:52,891
♪Bahu yang tenang♪

644
00:44:52,891 --> 00:44:57,761
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

645
00:44:58,151 --> 00:45:01,131
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

646
00:45:01,361 --> 00:45:05,481
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

647
00:45:05,881 --> 00:45:07,971
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

648
00:45:07,971 --> 00:45:11,881
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪

649
00:45:12,621 --> 00:45:15,851
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

650
00:45:16,131 --> 00:45:20,361
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

651
00:45:20,731 --> 00:45:22,451
♪Bahu yang tenang♪

652
00:45:22,451 --> 00:45:27,111
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

653
00:45:27,651 --> 00:45:30,631
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

654
00:45:30,811 --> 00:45:35,131
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

655
00:45:35,431 --> 00:45:38,401
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

656
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪WEBVTT

657
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪

